昼ご飯（七）

🏁 N5 昼ご飯（七）

🏆 学习目标

• 🏪 向对方介绍在哪里做某事
• 💭 会在若干物体中做选择
• 🛒能在购物时，表达自己的意愿

⭐ 重点单词

🍱 饮食相关

🍱 单词	🌿 假名	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
☕ コーヒー	コーヒー	③	名词	“咖啡”。来自英语 coffee。
🍞 パン	パン	①	名词	“面包”。来自葡萄牙语 pão。
🥚 卵	たまご	②	名词	“鸡蛋”。
🍚 お粥	おかゆ	⓪	名词	“粥”。日式清淡米粥。
🍱 昼ご飯	ひるごはん	③	名词	“午饭”。
🍱 お弁当	おべんとう	④	名词	“盒饭、便当”。
🍗 親子丼	おやこどん	④	名词	“亲子盖饭”。以鸡肉和鸡蛋制成的盖饭。
🍜 そば	そば	①	名词	“荞麦面”。日式面食。
🍎 りんご	りんご	⓪	名词	“苹果”。
🍜 うどん	うどん	⓪	名词	“乌冬面”。比そば粗的白色面条。
🍓 イチゴ	イチゴ	⓪	名词	“草莓”。

⚽ 运动相关

⚽ 单词	🌿 假名	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
🎾 テニス	テニス	①	名词	“网球”。
🏃‍♂️ ジョギング	ジョギング	⓪	名词	“慢跑”。来自英语 jogging。
⚽ サッカー	サッカー	①	名词	“足球”。来自英语 soccer。
⚾ 野球	やきゅう	⓪	名词	“棒球”。日本非常流行的运动。

📄 其他

📄 单词	🌿 假名	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
📝 申込書	もうしこみしょ	⓪	名词	“申请书、报名表”。由动词「申し込む（もうしこむ）」衍生而来。
🐘 動物園	どうぶつえん	④	名词	“动物园”。由「動物（どうぶつ）」＋「園（えん）」组成。

🏃‍♂️ 一类动词

✍️ 单词	🌿 假名	🏷️ 词性	💬 解释
🍵 飲みます	のみます	🥇 一类动词	“喝”。表示饮用液体。
🖊️ 書きます	かきます	🥇 一类动词	“写、画”。
🛍️ 買います	かいます	🥇 一类动词	“买”。表示购买行为。
📖 読みます	よみます	🥇 一类动词	“读”。即可以表示朗读，也可以表示阅读（使用更多。内容上的领会）
📸 撮ります	とります	🥇 一类动词	“拍（照）”。
🎧 聞きます	ききます	🥇 一类动词	“听；问”。既可表示“听（音乐）”，也可表示“问（问题）”。

🍽️ 二类动词

🍽️ 单词	🌿 假名	🏷️ 词性	💬 解释
🍱 食べます	たべます	🥈 二类动词	“吃”。表示进食。
👀 見ます	みます	🥈 二类动词	“看、观看”。更多侧重于眼睛捕捉的画面，并不侧重阅读后思考的过程。需要与 読みます 区分使用

🧹 三类动词

🧹 单词	🌿 假名	🏷️ 词性	💬 解释
⚙️ します	します	🥉 三类动词	“做、进行”。是最基本的サ变动词，可与名词结合构成复合动词。
🧼 掃除します	そうじします	🥉 三类动词	“打扫、清扫”。由名词「掃除（そうじ）」＋动词「します」构成。

🕒 其他

🌸 单词	🌿 假名	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
🕰️ これから	これから	⓪	副词	“从现在开始、今后”。用于表示即将开始的时间段，相当于中文的“接下来、从现在起”。
🌅 午前中	ごぜんちゅう	⓪	名词／副词	“上午”。表示时间段，相当于“整个上午／上午时间内”。

💬 其他常用礼貌用语（服务场景）

🌸 单词	🌿 假名	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
🙇‍♀️ いらっしゃいませ	いらっしゃいませ	⑤	固定表达（敬语）	欢迎光临！商店、餐厅、酒店等接待顾客时使用。由敬语动词「いらっしゃる（来、在、去）」的命令形演变而来，表示尊敬与欢迎。例：「いらっしゃいませ。ごゆっくりどうぞ。」—— 欢迎光临，请慢慢看。
✅ かしこまりました	かしこまりました	⑦	敬语表达（谦逊语）	“明白了／遵命”。是「分かりました」的更谦逊、更正式表达。用于服务人员对顾客或上级应答。例：「かしこまりました。少々お待ちください。」—— 明白了，请稍等。

🌸 核心语法

🎯 表示动作的对象或内容

📘 基本句型

名詞　を　動詞

📘 译为：“（做）……事情 / （进行）……动作”  
👉 助词「を」表示动作的对象，相当于汉语的“动词＋名词”结构。  
👉 可以理解为“把”字句结构：把前面的名词拿来做后面的动作。例如“把饭吃”、“把书看”。

💡 语法要点

🌿 元素	🛠️ 功能说明
を（读作 お）	🎯 助词，表示动作的“直接对象”或“作用目标”。放在名词后。
名詞＋を＋動詞	💬 表示“对某物／进行某动作”。对应中文“动词＋名词”。
语序特点	📘 中文是“吃饭、看电视”，而日语是“饭吃、电视看”。
💬 句型结构	名词 + を + 动词。例：ごはんを食べます（吃饭）。

🔬 详细讲解

パン　を　食べます。
パンを食べます。　　　　　　　　　吃面包。

-- 「パン」是动作的对象，说明“吃”的是什么。
-- 「を」连接“对象”和“动作”，相当于“把……吃”。
-- 整体意思是“吃面包”。

💡 理解技巧：

• 🍽️ 「を」让动作和对象形成紧密关系，是动词句中不可或缺的“桥梁”。「を」标示“动作影响到的对象”。
• 💬 通常用于表示对具体物品的动作。
  • ごはんを食べます。→ 吃饭。
  • 本を読みます。→ 读书。
  • 音楽を聞きます。→ 听音乐。

🌰 例句

💬 示例	🛠️ 功能说明
🍞 パンを食べます。	表示“吃面包”。
☕ コーヒーを飲みます。	表示“喝咖啡”。
📖 本を読みます。	表示“读书”。
📰 新聞を読みます。	表示“读报纸”。
🎧 音楽を聞きます。	表示“听音乐”。
📸 写真を撮ります。	表示“拍照片”。

💬 对应语序对比（中日语差异）

🇨🇳 中文语序	🇯🇵 日语语序	📘 对应句子
吃饭	饭を吃	ごはんを　食べます。
看电视	电视を看	テレビを　見ます。
学日语	日语を学	日本語を　勉強します。
喝咖啡	咖啡を喝	コーヒーを　飲みます。
拍照片	照片を拍	写真を　撮ります。

💡 小贴士：

日语句尾一定是动词，所以“动作”永远放最后。

🈶 汉语：“动词＋名词”
🈚 日语：“名词＋を＋动词”

📍 表示动作发生场所的句型

📘 基本句型

名詞［場所］で　動詞

👉 助词「で」用于表示“动作或事件发生的场所”，  
相当于汉语的“在……（做某事）”。表示“在某处进行某动作”。

💡 语法要点

🌿 元素	🧩 功能说明
助词「で」	🏫 助词，用来表示“动作行为发生的场所”。相当于“在……”。“在哪里做某事？”
搭配	一定与动词连用，表示“在某地进行某行为”。
对比提示	🚫 「で」表示“动作发生的地点”，不同于「に」的“存在地点”。 → 学校にいます（在学校）✅ → 学校で勉強します（在学校学习）✅
⚠️ 注意	「で」不能单独与名词连用（❌ 学校でです），句中必须有动词。

🔬 详细讲解

レストラン　で　ひるごはん　を　食べます。
レストランで昼ご飯を食べます。　　　　　　在餐馆吃午饭。

-- 「レストラン」是动作发生的场所。
-- 「で」表示“在……（地方）”，说明动作在哪里进行。
-- 「食べます」是动作——“吃”。

💡 理解技巧：

• 🏠 「で」＝“在……做……”，表示动作发生的具体地点。
• 💬 注意不要和表示“存在地点”的「に」混淆：
  • 「に」→ 表示有或在（静态存在）
    • 例：学校に学生がいます。（学校里有学生。）
  • 「で」→ 表示在某处做某事（动态行为）
    • 例：学校で勉強します。（在学校学习。）

🌰 例句

💬 示例	🛠️ 功能说明
🍱 レストランで昼ご飯を食べます。	表示“在餐馆吃午饭”。
🏫 学校で日本語を勉強します。	表示“在学校学习日语”。
🏢 会社で働きます。	表示“在公司工作”。
🏠 家でテレビを見ます。	表示“在家看电视”。
☕ カフェで友達と話します。	表示“在咖啡馆和朋友聊天”。

💬 「に」 vs 「で」 区别总结

助词	💬 核心含义	🧩 用法说明	🧠 常见搭配	🌸 例句	🇨🇳 含义	🧠 总结记忆
🏫 で	动作发生地	表示行为/事件进行的地点	勉強する・働く・食べる・買う・撮る 等有动作的动词	学校で勉強します。 公園で写真を撮ります。	在学校学习。 在公园拍照。	“在哪里做事” 用 で
📍 に	到达点 / 存在处	① 到哪里（到达点） ② 在哪里（存在/停留）	行く・来る・帰る（到达）／いる・ある・住む 等（存在）	学校に行きます。 学校にいます。	去学校。 在学校（待着/存在）。	“到哪儿/在哪儿(存在)” 用 に

⚙️ 助词「で」的两种常见用法对比

🧩 用法类型	📘 基本句型	💬 含义	🌿 举例	🇨🇳 含义	🛠️ 功能说明
🚗 表示手段・方式	名詞［交通工具／手段］で　動詞	通过某种方式或工具进行动作	電車で行きます。	坐电车去。	表示动作是借助某种手段完成的。相当于“用……”、“乘……”。
🏫 表示场所・地点	名詞［場所］で　動詞	表示动作或事件发生的场所	学校で勉強します。	在学校学习。	表示动作进行的地点，相当于“在……做……”。

💡 对比理解

🔍 对比维度	🚗 手段・方式「で」	🏫 场所・地点「で」
🌈 核心意义	借助“什么”进行动作	在“哪里”进行动作
🧠 可替换测试	如果可译为“用……”、“通过……”，→ 是“手段で”	如果可译为“在……”，→ 是“场所で”
🗣️ 常搭配名词	交通工具（車・電車・バス） 手段（はし・日本語・電話）	场所（学校・会社・家・レストラン）
❌ 常见混淆	×「学校で行きます」→ 错 应为：交通工具＋で行きます。	×「バスで食べます」→ 不自然 应为：場所＋で食べます。

⚖️ 表示选择关系

📘 基本句型

名詞　か　名詞

📘 译为：“或者……”  
👉 助词「か」用于在两个或多个名词之间表示选择，相当于汉语的“或／或者”。通常表示“不确定”“任选其一”的语气。

💡 语法要点

🌿 元素	🧩 功能说明
か	⚖️ 助词，表示“选择、二选一或多选一”。相当于“或／还是”。
接续方式	连接两个或多个名词，放在名词与名词之间。
💬 语气特点	表示不确定、任选其一，有时也带“犹豫”语气。

🔬 详细讲解

コーヒー　か　こうちゃ　を　飲みます。
コーヒーか紅茶を飲みます。　　　　　　　喝咖啡或者红茶。

-- 「コーヒー」「こうちゃ」是两个可选择对象。
-- 「か」连接二者，表示“二选一”。
-- 「飲みます」是动作“喝”。

💡 理解技巧：

• 🔄 「か」相当于汉语的“或／或者”，但只能用于并列选择。
• ❗ 注意不要与并列助词「と」混用：「AとB」＝“A和B”；「AかB」＝“A或B”。

📘 举例区分：

类型	日语	中文
❓ 疑问句	コーヒーか　こうちゃですか。	是咖啡还是红茶？
✅ 陈述句	コーヒーか　こうちゃを　飲みます。	喝咖啡或红茶。

🌰 例句

💬 示例	🛠️ 功能说明
☕ コーヒーかこうちゃを飲みます。	表示“喝咖啡或红茶”。
🍱 すしかラーメンを食べます。	表示“吃寿司或拉面”。
🎬 映画か音楽を見（き）きます。	表示“看电影或听音乐”。
🏫 日曜日か月曜日に学校へ行きます。	表示“星期天或星期一去学校”。
📚 本か新聞を読みます。	表示“读书或看报纸”。

❓“什么”的发音与用法区别

🌸 项目	💬 内容说明	🈚 示例（日语）	🇨🇳 中文意思	🧠 记忆要点
🈚 共同点	都写作「何」，意思都是“什么”。用于询问事物、内容或原因。	何を 食べますか。 何ですか。	吃什么？ 是什么？	读法不同，用法略有区别。
🗣️ なに（何）	单独使用，或直接接助词（を・が・も 等）使用。	なにを 食べますか。 なにが 好きですか。	吃什么？ 喜欢什么？	✅ 最基本形，最常用。
🔤 なん（何）	为了发音流畅，在某些音节前变为「なん」。	なんですか。 なんの 本ですか。 なんじですか。	是什么？ 是什么书？ 几点？	✅ 语音变化：なに→なん（前接“です、の、じ、に、で、と”等时）。
⚠️ 语音规律	「なに」→「なん」的变化多为自然语流。 常见组合：なんです・なんの・なんじ・なんに・なんで・なんと。	なんですか。／なんで行きますか。	是什么？／怎么去？	📖 “ん”音方便衔接后面的浊音或鼻音。

💬 举例说明

🇯🇵 日语句子	🇨🇳 中文意思	💡 用法说明
なにを 食べますか。🍱	吃什么？	助词「を」→用「なに」。
なにが 好きですか。💗	喜欢什么？	助词「が」→用「なに」。
なんの 本ですか。📘	是什么书？	助词「の」→变为「なん」。
なんじですか。🕒	几点？	后接「じ」（时）→用「なん」。
なんで 行きますか。🚗	怎么去？（乘什么交通工具）	后接「で」→用「なん」。
なんですか。🗣️	是什么？	接「です」→用「なん」。

💡 小结口诀

💬 表达	✅ 正确形式	🇨🇳 中文意思
吃什么？	なにを食べますか。	吃什么？
是什么？	なんですか。	是什么？
几点？	なんじですか。	几点？
什么书？	なんの本ですか。	什么书？
为什么？	なんでですか。	为什么？

🛍️ 请求、点单用法

📘 基本句型

名詞（事物）を　ください

📘 译为：“请给我……”  
👉 用于请求或点东西，相当于汉语的“请给我～／我要～”。是表示礼貌请求的表达，用于请求别人给自己某物。  
👉 助词「を」标明“请求的对象”（要的东西）。

💡 语法要点

🌿 元素	🧩 功能说明
を	🎯 助词，标明“请求的对象”，即希望得到的物品。
ください（下さい）	🙏 动词「くださる」的命令形，表示“请给我～”，语气礼貌、自然。
名詞＋を＋ください	💬 表示“请给我（某物）”。常用于购物、点餐、索取物品时。
语气特点	🌸 比「ちょうだい」更正式、更礼貌；适合对陌生人、店员等使用。

🔬 详细讲解

コーヒーを　ください。☕　　　请给我一杯咖啡。  
メニューを　ください。📖　　　请给我菜单。  
この　かばんを　ください。👜　请给我这个包。  
みずを　ください。💧　　　　　请给我水。  
りんごを　二つ　ください。🍎🍎　请给我两个苹果。  

💬 理解技巧：

• 「ください」是礼貌请求形式，不可用于命令别人。

• 在口语中常简化为「～をお願いします」也可以表达“请给我～”，语气更柔和。

  • 👉 コーヒーを　お願いします。☕

• 若加上指示词，可以更明确指出物品：

  • 👉 これをください。＝ 请给我这个。

🌰 例句

🌸 情况	🎯 功能	💬 示例（日语）	🇨🇳 中文意思
💧 名［事物］をください	表示“请给我……”	水（みず）をください。	请给我水。
☕ 名［事物］をください	表示“在店里点东西”	コーヒーをください。	请给我一杯咖啡。
📰 名［物品］をください	表示“买东西时的请求”	新聞（しんぶん）をください。	请给我一份报纸。
🍱 名［食べ物］をください	请求食物	お弁当をください。	请给我便当。
🧾 名［物品］をください	购物场景	このかばんをください。	请给我这个包。

💬 「～をください」 vs 「～をお願いします」

表达	敬语程度	语气	使用场合
～をください	🌸 普通礼貌	直接、自然	日常购物、点餐等
～をお願いします	🌼 更委婉	稍微更客气	书面、正式、服务场合

🌱 扩展知识

💬 常用应答与寒暄表达

---

🗣️ そうですか

表示“是这样啊 / 原来如此”。
用于对对方的陈述作出回应，语气带有理解、感叹或确认的意味。如果句尾读升调，则表示对对方所说的内容持有疑问。

🎭 场景	🗣️ 日语例句	🇨🇳 中文意思
对对方说明作出反应	A：明日（あした）、休（やす）みです。 B：そうですか。	A：明天休息。 B：这样啊。
表示惊讶或关心	A：田中（たなか）さんは中国人（ちゅうごくじん）です。 B：そうですか。	A：田中是中国人。 B：哦，是吗？

💡 语气提示：

• 上扬语气：带有惊讶、感兴趣的感觉。
• 平语气：仅作确认或回应。

🗨️ そうですね

表示“是啊 / 对呢”，用于赞同对方的观点，或表示思考、缓冲语气。

🎭 场景	🗣️ 日语例句	🇨🇳 中文意思
赞同	A：今日は寒（さむ）いですね。 B：そうですね。	A：今天真冷啊。 B：是啊。
思考时缓冲	A：明日（あした）、映画（えいが）を見（み）ますか。 B：そうですね……たぶん見ます。	A：明天去看电影吗？ B：嗯……可能去吧。

💡 理解技巧：

• 「ね」→ 向对方寻求共鸣。
• 若拖长语气（そうですねぇ～），带思考、犹豫意味。

🤝 じゃあ

「では」的口语形式，译为“那么、那就”。
常用于承接前句或转换话题，语气轻松自然。接过别人的话题来发表自己的看法，或中断谈话时使用，相当于汉语的 “那么”。じゃあ　是比较随便的说法，正式的场合要用 “では”

🎭 场景	🗣️ 日语例句	🇨🇳 中文意思
承接、决定	A：そろそろ行きます。 B：じゃあ、また明日（あした）。	A：差不多该走了。 B：那明天见。
转换话题	A：じゃあ、次（つぎ）の話（はなし）をしましょう。	那么，我们说下一个话题吧。

💡 「じゃあね」= “那拜拜～”，更随意口语化👋

🙇‍♀️ 失礼します

常译为“打扰了 / 告辞了”。
是非常常用的礼貌表达，在进入、离开办公室、会议室时使用。

🎭 场景	🗣️ 日语例句	🇨🇳 中文意思
进入房间	失礼しました。／　失礼します。	（敲门后）打扰了。
离开时	では、失礼します。	那我告辞了。

💡 「失礼（しつれい）」意为“失礼、冒昧”，用于表示谦逊。

👋 外出与归来时的寒暄

🎭 场景	🗣️ 日语表达	🇨🇳 中文意思	💡 说明
👣 出门前别人说	いってらっしゃい	你慢走 / 路上小心	对即将出门的人说。
🚶‍♀️ 出门的人回应	いってきます	我走了 / 我出门了	自己出门时对家人同事说。
🚪 同义礼貌说法	いってまいります	我走了（更礼貌）	「いってきます」的更正式表达。
🏠 回家时说	ただいま	我回来了	表示刚回到家。
🏡 听到“ただいま”回应	お帰りなさい	欢迎回来	对回家的人说。

💡 文化小贴士： 这些是日本家庭中每天都会出现的固定寒暄语。

📖 课文 昼ご飯

一天中午，小李和小野一起到外面去吃午饭

吉田：李さん、これから　昼ご飯ですか。　　　　　　　　　　　　　　  小李，接下来你是要去吃午饭吗？

李：はい、小野さんと　いっしょに　行きます。                    是的，我和小野一起去。

小野：課長は？                                             科长你呢？

吉田：コンビニで　お弁当と　お茶を買いました。                   我在便利店买了便当和茶。

李：いつも　コンビニですか。                                  你总是去便利店吗？

吉田：いいえ。いつもは　そば屋で　そばか　うどんを　食べます。      不，平常在荞麦面店吃荞麦面或者乌冬面。

李：そうですか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是这样啊。
	降读

小野：李さん、今日は　そば屋へ　行きますか。                 小李，我们今天去荞麦面店吧。

李：そうですね。                                        好呀。

小野：しゃあ、課長、失礼します。                           那么，科长，那我们告辞了。

吉田：いってらっしゃい。                                  慢走。

店員：いらっしゃいませ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　欢迎光临。

小野：すみません。親子丼を　ください。李さんは？                 你好，请给我鸡肉鸡蛋盖饭。小李你呢。

李：わたしも　それを　ください。                              我也一样，给我那个。

店員：かしこまりました。                                     我明白了。