会社の場所（四）

🏁 N5 会社の場所（四）

🏆 学习目标

• 🏫 能够介绍某物所在的位置
• 🏢 能够介绍某个地点场所有某物
• 💭 能够表达并列关系

⭐ 重点单词

📍 方位相关

🧭 单词	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
⬆️ 上うえ	⓪	名词	上面 / 上方。表示某物正上方的位置，强调垂直方向的“上”。常与「の」连用，如：机の上。
⬇️ 下した	⓪	名词	下面 / 下方。表示某物正下方的位置，与「上」成对使用。常见搭配：椅子の下。
📦 中なか	⓪	名词	里面 / 中间。表示被包围的内部空间，如箱子、房间、包的里面。
🚪 外そと	⓪	名词	外面。表示不在内部的区域，与「中」相对，如：建物の外。
👉 前まえ	⓪	名词	前面。表示面向方向的前方，也可表示时间上的“之前”（初级阶段先记空间用法）。
👈 後ろうしろ	⓪	名词	后面 / 后方。表示物体或人的背后位置，与「前」相对使用。
📍 近くちかく	⓪	名词	附近 / 近旁。表示距离较近但不紧贴的位置，语感比「となり」更宽泛。

🏢 场所相关

🏢 单词	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
🌸 花屋はなや	⓪	名词	花店。出售鲜花、花束的店铺。「～屋」表示“卖某种东西的店”。
🏫 教室きょうしつ	⓪	名词	教室。上课用的房间，常见搭配：教室の中／教室の前。
🗂️ 会議室かいぎしつ	③	名词	会议室。公司或学校里开会专用的房间。
📚 図書室としょしつ	②	名词	图书室。学校或机构内部的阅读空间，不同于「図書館」（公共图书馆）。
🌳 公園こうえん	⓪	名词	公园。供休息、散步、娱乐的公共场所。
🏠 家いえ	⓪	名词	家 / 房子。强调建筑本身或居住的地方，偏物理空间。
🚪 部屋へや	②	名词	房间。房子内部的一个空间，如卧室、教室、会议室等。

🚇 交通相关

🚇 单词	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
🚇 地下鉄ちかてつ	⓪	名词	地铁。在地下运行的城市公共交通工具。常与「で」搭配表示交通方式，如：地下鉄で行きます。
🚉 駅えき	⓪	名词	车站。火车、电车、地铁等的停靠站点。使用频率极高，如：駅の前／駅に行きます。

👨‍👩‍👧‍👦 人物相关

👤 单词	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
👶 子供こども	⓪	名词	孩子、小孩。泛指儿童，不区分性别。可指自己的孩子或一般的孩子。
👨‍👩‍👧 両親りょうしん	①	名词	父母。指父亲和母亲两个人的总称，常用于较正式或书面表达。
👨‍👩‍👧‍👦 兄弟きょうだい	①	名词	兄弟姐妹。不区分男女，既可指兄妹，也可指姐弟、兄弟、姐妹。
👧 妹いもうと	④	名词	妹妹。指比自己年纪小的女性兄弟姐妹。用于说自己一方的家人。
🎓 生徒せいと	①	名词	学生。主要指中小学的学生，不用于大学生（大学生用「学生」）。
👨 男おとこ	⓪	名词	男性、男人。泛指男性这一性别，不含敬意，用于一般说明。
👩 女おんな	⓪	名词	女性、女人。泛指女性这一性别，不含敬意，用于一般说明。

🐾 动物相关

🐾 单词	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
🐱 猫ねこ	①	名词	猫。常见家庭宠物之一。既可指具体的一只猫，也可泛指“猫这种动物”。
🐶 犬いぬ	⓪	名词	狗。常见家庭宠物。日语中常用来泛指狗这种动物，也可指某一只狗。

🧺 其他名词

🧺 单词	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
🧊 冷蔵庫れいぞうこ	③	名词	冰箱。用于保存食物、饮料等。家庭中最常见的电器之一。
📚 本棚ほんだな	⓪	名词	书架。用于摆放书籍、杂志等。由「本＋棚」构成。
👓 眼鏡めがね	①	名词	眼镜。用于视力矫正或装饰。可直接说「めがねを かけます」。
📦 箱はこ	⓪	名词	箱子。泛指各种盒子、箱状容器，大小不限。
🌳 木き	①	名词	树、木头。既可指活着的树，也可指木材，含义依语境而定。
🔘 スイッチ	②	名词	开关。多指电器开关，如灯、电视、空调等的开关。
🏠 一人暮らしひとりぐらし	④	名词	一个人生活 / 独居。表示生活方式，常用于自我介绍或生活状态说明。
⚽ サッカーボール	⑤	名词	足球。用于足球运动的球。片假名外来语。
🛏️ ベッド	①	名词	床。指睡觉用的床，常见于住宅、酒店等场所。

🏃 动词（存在）

🏃 单词	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
📦 あります	③	动词	有 / 在（无生命）。用于物品、场所、植物、事件等没有生命的事物。
👤 います	②	动词	有 / 在（有生命）。用于人、动物等有生命的存在。

🌸 核心语法

基本结构	含义 💡	强调	用法说明 🧭	例句 🗣️
📍 名詞（物） は 名詞（場所） に あります。	“某物在某处”	に	「あります」用于无生命物体（物🌳）	本は机の上にあります。📚
📍 名詞（人／动物） は 名詞（場所） に います。	“某人／某动物在某处”	强调位置	「います」用于有生命体（人👩‍🦰・动物🐕）	先生は教室にいます。👩‍🏫

基本结构	含义 💡	强调	用法说明 🧭	例句 🗣️
🏠 名詞（場所） に 名詞（物） が あります。	“某处有某物”	が	表示无生命物体的存在； 🌳	部屋にテレビがあります。📺
🏠 名詞（場所） に 名詞（人／动物） が います。	“某处有某人／动物”	强调存在	表示有生命体的存在（人👩‍🦰・动物🐕）；	公園に子どもがいます。👧

基本结构	含义 💡	用法说明 🧭	例句 🗣️
🤝 名詞 と 名詞	“A 和 B”	助词「と」连接两个或多个名词，表示并列或共同 🤝	田中さんと山田さん。👩‍💼👨‍💼
🚫 疑问词＋も＋动词（否定形）	“谁也不～／什么也不～／哪儿也不～”	「も」+ 否定动词 = 全面否定（全都不）💀	だれもいません。🙅‍♂️（一个人也没有）なにもありません。🙅‍♀️（什么也没有）

📍 名词［物／人］は 名词［场所］に あります／います（表示存在地点场所）

📘 基本句型

名詞［物／人］は　名詞［場所］に　あります／います。

👉 表示“某物／某人 在 某处”。相当于汉语的“～在～”。
💬 「あります」用于无生命的事物（物・植物・建筑等）。「います」用于有生命的存在（人・动物等）。

💡 语法要点

🧪 元素	🛠️ 功能说明
に	📍 存在地点助词。表示“存在的场所”，相当于汉语的“在……”。
あります	📦 表示“有 / 在”，用于无生命的东西（物品、建筑、植物等）。
います	👤 表示“有 / 在”，用于有生命的东西（人、动物）。

🔬 详细讲解

ビール　は　 冷蔵庫　に　あります。　　　　　啤酒在冰箱里。

-- 「ビール」是主题，说明“冷蔵庫在哪里”。
-- 「冷蔵庫」表示存在的地点。
-- 「あります」用于冷蔵庫这种无生命的物品。

こども　  こうえん
子ども　は　公園　に　います。　　　　　孩子在公园。

-- 「子ども」是有生命的对象。
-- 因此不能用「あります」，必须用「います」。

📌 理解技巧：

• 🧭 先判断“在哪儿” → 用「に」

• 👀 再判断“有没有生命” → 选「あります / います」

  • 「あります」用于不会动的对象：桌子、树、书、冰箱…… 存在着（物）
  • 「います」用于会动的生物：人、猫、狗、老师…… 存在着（人）

• 🚫 不要把「あります／います」理解成“拥有”，而是存在状态。に」标示“位置”或“存在的地点”，而「は」标示“主题”。

  • 👉 “说到（主题）～，它在（地点）～。”

• 若主题已明确，可用「は」提示：
  📘 本は机の上にあります。（书在桌子上。）
  📗 子どもは公園にいます。（孩子在公园里。）

• 结构顺序：主语（は）＋地点（に）＋存在动词（あります／います）

🌰 例句

💬 示例	🛠️ 功能说明
🛏️ ベッドべっどは 部屋へやに あります。	物品的存在地点
📦 箱はこは 机つくえの下したに あります。	无生命物的位置
🐱 猫ねこは 家いえに います。	动物的存在
👨‍👩‍👧 両親りょうしんは 家いえに います。	人的存在

🏠 名词［场所］に 名词［物／人］が あります／います（存在焦点句）

📘 基本句型

名詞［場所］に　名詞［物／人］が　あります／います。

👉 表示“某处有某物／某人”，相当于汉语的“～有～”。用于介绍某个场所中存在什么，而不是说明“某物在哪里”。
💬 此句型的焦点是“有什么／谁在那儿”，因此主语由「が」提示。与上一句型的核心区别
	- 「名词は ～に あります／います」👉 说明位置
	- 「名词に 名词が あります／います」👉 说明存在

💡 语法要点

🧪 元素	🛠️ 功能说明
に	📍 存在地点助词。表示“某物 / 某人存在的场所”。
が	🎯 存在对象助词。用于引出“新出现的信息”，即“有什么 / 有谁”。
あります	📦 用于无生命的事物的存在。
います	👤 用于有生命的对象（人、动物）的存在。

🔬 详细讲解

こうえん　  こども
公園　に　子ども　が　います。　　　　公园里有孩子。

-- 「公園に」先点出“地点”。
-- 「子どもが」是新信息，说明“有什么存在”。
-- 因为是人，所以使用「います」。

へや　  テレビ
部屋　に　テレビ　が　あります。　　房间里有电视。

-- 「テレビ」是无生命物体。
-- 因此使用「あります」，不能用「います」。

📌 理解技巧：

• 🧭 问“哪里有什么？” → 用这个句型
• 🆕 第一次提到的事物 / 人 → 用「が」
• 🔄 常见问答搭配：
  • Q：部屋に 何がありますか。
  • A：テレビが あります。
• 📘 汉语对照理解：
  • “在（に）～ 有（が）～。” 例：在桌上有书 → つくえの　うえに　本が　あります。

🌰 例句

💬 示例	🛠️ 功能说明
🌳 公園こうえんに 木きが あります。	场所中存在的事物
🏫 教室きょうしつに 生徒せいとが います。	场所中存在的人
🏠 家いえに 冷蔵庫れいぞうこが あります。	家里的物品
🐕 外そとに 犬いぬが います。	地点中的动物

🧭 は vs が 的关键差异

对比点	は	が
信息焦点	主题（已经知道对象，话题）	焦点（突然发现新东西，新信息）
常见提问	～は どこですか	何／だれ が いますか／ありますか
信息状态	已知 / 正在谈	新出现 / 要强调
对话感觉	“说到……的话”	“是……！”
常见问题	这个呢？	是谁 / 是什么？
例句	本 は ここ です。 说到书的话，在这里。	ここ に 本 が あります。 在这里，有书！

🤝 名词 と 名词（并列・“和”）

📘 基本句型

名词 と 名词

👉 用于并列连接两个名词，表示“和 / 与 / 跟”。相当于汉语的“～和～”，强调两个事物同时成立、同等并列。
💬 「と」只能连接名词与名词，不可连接句子或形容词。通常用于列举并且语气中包含“完整并列”的意思。

💡 语法要点

🧪 元素	🛠️ 功能说明
と	🔗 并列助词。用于连接两个名词，表示“和 / 与”。连接两个或多个名词。“AとB”＝“A和B”。`可以连接 人、物、概念。
名词 と 名词	📦 把两个名词当作一个整体看待，常作句子的主语或宾语。被连接的对象，语义上平等并列。可连接两个或多个名词，若超过两个名词可多次使用「と」。
使用限制	🚫 只能连接名词，不能直接连接动词或形容词。
位置	📍 一般置于两个名词之间，也可接多个名词（A と B と C）。

🔬 详细讲解

ほん　と　ざっし
本　と　雑誌　　　　　　书和杂志

-- 「と」把「本」和「杂志」并列连接，表示两者同时存在。
-- 使用「と」时，说话人明确知道并点出所有对象。
-- 整体相当于一个名词短语，可直接放进句子中使用。

📌 理解技巧：

• 🔗「と」≈ “A 和 B（只有这两个）”
• 💡 与人一起做某事时也用「と」：👫 友だちと行きます。（和朋友一起去。）

🌰 例句

💬 示例	🛠️ 功能说明
📚 本ほん と 雑誌ざっし です。	并列事物（书和杂志）
🧑‍🤝‍🧑 父ちち と 母はは です。	并列人物（父亲和母亲）
🎒 かばん と ノート です。	并列物品
🏫 教室きょうしつ と 図書室としょしつ です。	并列场所

🇯🇵 示例	🇨🇳 含义	🛠️ 功能说明
👩‍🏫 田中さん と 森さんは　先生です。	👩‍🏫 田中老师和森老师是老师。	名词并列作主语。
📘 ざっし と ほんが　つくえの　うえに　あります。	📘 杂志和书在桌上。	并列事物的存在。

🧭 も vs と 的关键差异

对比点	➕ も	🤝 と
基本意思	也、同样	和
作用	追加相同判断	并列多个名词
前提	前面已经有一个成立的内容	不需要前提
助词替换	替换 は / が / を	单纯连接名词
信息关系	重复同一属性	列举多个对象
语感理解	A 是这样，B 也是这样	A 和 B（一起说）

助词	功能	对应中文	语气说明
も	表示附加	也	表示与前项相同或类似的情况（附加、重复）
と	并列列举	和／与／跟	表示并列关系，语气为“全部都包括”

🚫 疑问词 も　动词 [否定]（表示全面否定）

📘 基本句型

疑问词 ＋ も ＋ 动词［否定形］

👉 表示“谁也不……／什么也不……／哪儿也不……”，即全面否定。
💬 当「も」与疑问词（だれ／なに／どこ／いつ等）一起使用时，若句末动词为否定形（～ません／～ない），整句话的意思就是“全部否定”“一个也没有”。

💡 语法要点

🧪 元素	🛠️ 功能说明
疑问词	❓ 如「だれ」「なに」「どこ」等，用来表示不确定对象。
も	🚫 表示“连一个也不”，强调“全部为零”。这里表示“全体范围内也没有一个”。
否定动词	⛔ 必须是否定形式，否则语法错误。 与「も」搭配时形成“全面否定”。常用形式为「～ません」「～ありません」。
使用限制	❌ 不能用于肯定句；❌ 不能单独使用「も」。
语感	🌫️ 表示“连一个都不……”“无一例外”，语气比单纯否定更强。

🔬 详细讲解

だれ　も　いません。
谁　也　不在。

-- 「だれ」是疑问词，表示“谁”。
-- 「も」表示“连一个也没有”。
-- 「いません」是否定形式，对“存在”进行否定。
-- 三者必须同时出现，才能构成“全面否定”。

📌 理解技巧：

• ✅ 结构顺序固定：疑问词（本来表示“不确定”）＋も（连“这个也”都不）＋动词否定

  • 👉 结果就是：全部否定，一个也不成立

• ⚠️ 如果用动词肯定形，就会变为“全面肯定”语气：
  📘 だれもいます → “大家都在”（自然口语可用）
  　📘 だれもいません → “谁也不在”（标准语）

🌰 例句

💬 示例	🛠️ 功能说明
👤 だれも いません。	谁也不在。
📦 なにも ありません。	什么都没有。
🏢 どこにも ありません。	哪里都没有。
👨‍👩‍👧 だれも きません。	谁也不来。

💡 常见组合一览表

疑问词	含义	否定句例	中文意思
だれ（誰）	谁	だれも いません。	谁也不在。
なに（何）	什么	なにも ありません。	什么也没有。
どこ	哪里	どこも いきません。	哪儿也不去。
いつ	什么时候	いつも いきません。	一直都不去（频率全面否定）。

💡 使用小提示：

• 「も」在这里类似“全体”意义，翻译成“也（不）”更自然。
• 常与动词「あります」「います」「行きます」「食べます」等否定形搭配。
• 若换成肯定形，则语气完全不同（“都～”）：📘 だれもいます → “大家都在”（自然口语，书面少见）。

📖 课文 会社の場所

今天时星期天。从明天开始小李将要到公司本部上班。小野来到小李住的宾馆向她说明公司的地理位置。

李：小野さん，会社はどこに　ありますか。                　　　　　　　　　小野，公司在哪里？
	に　的前方本来需要添加地点，如果地点未知使用疑问词 どこ　进行提问

小野：ええと，ここです。                             　　　　　　　　　(思考)，在这里。
	ええと 是日语中的思考语气词，当被问到问题、暂时想不起来或需要思考一下时使用。
	相当于中文的“嗯……、那个……”。
	ここに　あります。 与 ここです。 都可以表示在这里。

李：近くに　駅が　ありますか。                        　　　　　　　　　在附近有车站吗？
	に 的前面加地点，表示存在的地方。如果地点使用方位词来表示也可以。
	が　ありますか 表示有

小野：ええ。JRと 地下鉄の駅が　あります。JRの駅は　ここです。　　　嗯，有JR和地铁的车站。JR的车站在这里。
	ええ 是 はい 的更随意的表达。

李：地下鉄の駅は　ここですね。                                       地铁的车站在这里是吧。
	ね 当说话人希望听话人同意、确认、附和时，句尾加助词「ね」。语调一般为升调（↗），语气柔和、亲切。

小野：ええ，そうです。JRの 駅の 隣に 地下鉄の 駅が　あります。       嗯，是的。JR的车站的旁边有地铁的车站

李：小野さんの家は　どちらですか。                               小野的家在哪里？

小野：私の家は　横浜です。                                      我的家在横滨。

李：ご家族も　横浜ですか。                                      你的家人也在横滨吗？

小野：いいえ，私は一人暮らし。                                   不是的，我一个人生活。

李：ご両親は　どちらですか。                                     你的父母双亲在哪里呢？
	说到他人的家人时，为表示尊敬，要在名词前加上「ご」。而提到自己的家人时，不能使用「ご」。

小野：両親は　名古屋います。                                     父母双亲在名古屋。

李：ご兄弟は?                                                你的兄弟姐妹呢？
	有两种含义 ① 你有兄弟姐妹吗? ② 你的兄弟姐妹在哪里呢?

小野：大阪に　妹が　います。                                     妹妹在大版。

🌱 扩展小知识

🧭 方位词与位置表达

方位词表示事物相对的位置，如“上、下、前、后、旁边、里面、外面”等。 在句中使用时，需通过结构 名词＋の＋方位词 来修饰。
🏗️ 汉语说“椅子下”“桌子上”，日语则要说 いすの下（した）／つくえの上（うえ）。 ⚠️ 「の」不能省略！

方位词	假名	含义
上	うえ	上面；上方
下	した	下面；下方
前	まえ	前面
後ろ	うしろ	后面；背后
となり	となり	旁边；邻近
中	なか	里面；中间
外	そと	外面

💬 例句：

• つくえの上（うえ）に　本があります。📘（桌子上有书。）
• いすの下（した）に　ねこがいます。🐱（椅子下有猫。）
• 学校のとなりに　公園があります。🌳（学校旁边有公园。）

💡「上（うえ）」的范围区别

日语中「上」所表示的范围比汉语的“上”更窄，仅指垂直方向上的“上方”，不包括表面。

表达	含义	说明
壁の上（うえ）	墙的上方（靠近天棚的部分）	❌ 不指墙面
壁に 絵（え）が あります。	墙上有画（贴在墙面上）	✅ 表示附着关系用「に」

💡 记忆要点：

• 垂直上方 → の上（うえ）に
• 贴在表面 → に

🗣️ 句末助词「ね」——表示确认与同意

当说话人希望听话人同意、确认、附和时，句尾加助词「ね」。
语调一般为升调（↗），语气柔和、亲切。

💬 示例	🇨🇳 中文意思	🛠️ 功能说明
いい天気（てんき）ですね。	天气真好呢。	征求认同（一起感叹）
これは森（もり）さんの本ですね。	这是森先生的书，对吧？	确认信息
明日（あした）は休（やす）みですね。	明天放假呢。	提示、确认共同信息

💡 语气提示：

• 🌸 升调 → 表示确认、附和（常见）。
• 🔽 降调 → 表示陈述、感叹（语气柔和）。

🤔 ええと —— 思考时的缓冲语

「ええと」是日语中的思考语气词，
当被问到问题、暂时想不起来或需要思考一下时使用。
相当于中文的“嗯……、那个……”。

💬 示例	🇨🇳 中文意思	🛠️ 功能说明
ええと、名前（なまえ）は……。	嗯……名字是……	思考、犹豫时的口语表达
ええと、どこでしたか。	呃……是哪里来着？	试图回忆信息
ええと……すみません。	嗯……不好意思。	表示迟疑或组织语言

💡 使用提示：

• 类似「あのう」，但「あのう」更用于搭话前，而「ええと」更用于思考中。

👨‍👩‍👧‍👦 敬语前缀「ご」在家庭称呼中的用法

说到他人的家人时，为表示尊敬，要在名词前加上「ご」。
而提到自己的家人时，不能使用「ご」。

敬语形式	假名	对应普通形式	含义	使用说明
ご家族	ごかぞく	かぞく	家人	指对方的家人
ご兄弟	ごきょうだい	きょうだい	兄弟姐妹	指对方的兄弟姐妹
ご両親	ごりょうしん	りょうしん	父母	指对方的父母

💬 例句：

• ご家族は お元気（げんき）ですか。→ 您的家人身体好吗？
• ご両親は 日本（にほん）に いらっしゃいますか。→ 您的父母在日本吗？
• （自分の場合）かぞくは 元気です。→ 我家人都很好。

💡 注意：

• 「ご」不是所有名词都能加。
  只能加在和“他人”“尊敬对象”有关的词前。
• 对自己的家人、公司、学校等应使用谦逊表达。

🏋️ 练习

🔨 造句

① 生徒は　どこに　いますか。　　　　　　　　　　　　　　　家に　います。

② 銀行は　どこに　ありますか。　　　　　　　　　　　　　　ホテルの後ろに　あります。

③ 兄弟は　どこに　いますか。　　　　　　　　　　　　　　　名古屋に　います。

④ 眼鏡は　どこに　ありますか。　　　　　　　　　　　　　　居間に　あります。

① 部屋に　時計が　あります。　　　　　　　　　　　　　　　　房间里有表。

② 会議室に　机が　あります。　　　　　　　　　　　　　　　　会议室里有桌子。

③ 公園に　女の人が　います。　　　　　　　　　　　　　　　　公园里有女人。

④ 靴の売り場の隣に　劉さんが　います。                  刘在卖鞋的柜台的旁边。

あそこに　だれが　いますか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小野さんが　います。

本は　どこに　ありますか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鞄の中に　あります。

机の上に　なにが　ありますか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新聞が　あります。

箱の中に　何が　ありますか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何もありません。

図書室に　だれが　いますか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰もいません。

机の上に　何が　ありますか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何もありません。

机の下に　誰が　いますか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子供が　います。

冷蔵庫の中に　何が　ありますか。　　　　　　　　　　　　　　　　　服が　あります。

ピアノの後ろに　何が　いますか。　　　　　　　　　　　　　　　　　猫が　います。

箱の中に　何が　ありますか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何もありません。

ベッドの上に　何が　いますか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　犬が　います。

📚 扩展阅读

A：私の部屋は二階にありますよ。　　　　　　　　　　　　　我的房间在二楼哟。
B：そうですか。部屋に何がありますか。                 这样啊。房间里有什么呢。
A：部屋に机があります。いすもあります。               房间里有桌子也有椅子。
B：部屋にテレビがありますか。                       房间里有电视机吗。
A：はい、あります。                               是，有的。
B：テレビはどこにありますか。                       电视机在哪呢？
A：テレビは机の上にあります。                       电视机在桌子上。
B：そうですか。                                   原来是这样啊。

私の寮は食堂の隣にあります。寮の正門の横に桜の木があります。桜の木の下に池があります。池の中に金魚などがいます。私の部屋は三階です。部屋に机が２つと椅子が４つあります。１つの机の上には本やノートなどがあります。もう１つの机の上には何もありません。ベッドが４つあります。部屋にテレビはありません。トイレもありません。トイレは廊下にあります。私は今寮にはいません。教室にいます。寮にはルームメートの王がいます。

我的宿舍在食堂旁边。宿舍正门的旁边有一棵樱花树。樱花树下有一个池塘。池塘里有金鱼等。我的房间在三楼。房间里有两张桌子和四把椅子。其中一张桌子上放着书和笔记本等。另一张桌子上什么都没有。有四张床。房间里没有电视。也没有厕所。厕所在走廊上。我现在不在宿舍。在教室。宿舍里有我的室友小王。