🏁 N5 会社の場所(四)

🏆 学习目标

  • 🏫 能够介绍某物所在的位置
  • 🏢 能够介绍某个地点场所有某物
  • 💭 能够表达并列关系

⭐ 重点单词

📍 方位相关

📍 单词 🎵 音调 🏷️ 词性 💬 解释
⬆️ うえ 名词 上面 / 上方。表示某物正上方的位置,强调垂直方向的“上”。常与「の」连用,如:机の上。
⬇️ した 名词 下面 / 下方。表示某物正下方的位置,与「上」成对使用。常见搭配:椅子の下。
📦 なか 名词 里面、内部。⚠️ 【语感防坑】:这里的“中”不是指正中间,而是指“内部空间”。比如抽屉里面、箱子里面。
🚪 そと 名词 外面、外部。与「中」正好相对。发音是 so-to。
👉 まえ 名词 前面。表示面向方向的前方,也可表示时间上的“之前”(初级阶段先记空间用法)。
👈 後ろうしろ 名词 后面、后方。⚠️ 【拼写必考陷阱】:这个词一定要注意,它除了汉字「後」之外,后面还跟着一个平假名「ろ」!书写和发音时(u-shi-ro)千万别把「ろ」漏掉啦。
📍 近くちかく 名词 附近。💡 【第三课复习辨析】:还记得第三课学的「隣(となり)」吗?「隣」是“紧挨着、隔壁”;而「近く」范围更大,只要是“在这片区域附近”都可以用。

🏢 场所相关

🏢 单词 🎵 音调 🏷️ 词性 💬 解释
💐 花屋はなや 名词 花店。💡 在日语里,「~屋(や)」是一个万能后缀,加在卖的东西后面就变成了店。比如:肉屋にくや(肉店)、靴屋くつや(鞋店)。
🏫 教室きょうしつ 名词 教室。上课用的房间,常见搭配:教室の中/教室の前。
🗂️ 会議室かいぎしつ 名词 会议室。公司或学校里开会专用的房间
📚 図書室としょしつ 名词 图书室。⚠️ 「図書館(馆)」通常是指一整栋独立的大建筑(比如市属公共图书馆);而「図書室(室)」是指某个建筑里面的一个房间(比如学校里的图书阅览室)。
🌳 公園こうえん 名词 公园。供休息、散步、娱乐的公共场所。
🏠 いえ 名词 家、房子。⚠️ 【核心语感陷阱:いえ vs うち】:日语里“家”有两个读音。读「いえ(ie)」时,强调的是物理意义上的建筑物/房子。如果你想表达“我家、我这个家庭内部(情感归属)”,日本人更习惯读作「うち(uchi)」。
🚪 部屋へや 名词 房间、屋子。通常指房子内部的具体房间。比如:我的房间(わたし部屋へや

🚇 交通相关

🚇 单词 🎵 音调 🏷️ 词性 💬 解释
🚇 地下鉄ちかてつ 名词 地铁。在地下运行的城市公共交通工具。常与「で」搭配表示交通方式,如:地下鉄で行きます。
🚉 えき 名词 车站。⚠️ 【核心语感陷阱:只管铁轨,不管轮胎】:在日语里,「駅」专门、且仅仅用于指代轨道交通的车站(如电车、火车、高铁、地铁站)。如果你想找“公交车站/汽车站”,千万不能说「バスの駅」,日本人听了会一头雾水!公交站有专门的词叫「バスてい(tei)」。

👨‍👩‍👧‍👦 人物相关

👤 单词 🎵 音调 🏷️ 词性 💬 解释
👶 子供こども 名词 孩子、小孩。泛指儿童,也可以指自己的孩子。
👨‍👩‍👧 両親りょうしん 名词 双亲、父母。这是指自己的父母。如果要尊称别人的父母,要在前面加上美化语,变成「両親りょうしん」。
👨‍👩‍👧‍👦 兄弟きょうだい 名词 兄弟姐妹。虽然汉字写着“兄弟”,但其实包括了哥哥、姐姐、弟弟、妹妹所有人!
👧 いもうと 名词 (自己的)妹妹。这是谦称。如果称呼别人的妹妹,要加上礼貌后缀,叫「いもうとさん」。
🎓 生徒せいと 名词 学生。⚠️ 【核心语感陷阱:生徒 vs 学生】:在日语里,它们分得很细!「生徒」专门指初中生和高中生;而我们在第一课学的「**学生がくせい**」,通常专门指大学生。
👨 おとこ 名词 男性、男人。泛指男性这一性别,不含敬意,用于一般说明。
👩 おんな 名词 女性、女人。泛指女性这一性别,不含敬意,用于一般说明。

🐾 动物相关

🐾 单词 🎵 音调 🏷️ 词性 💬 解释
🐱 ねこ 名词 。常见家庭宠物之一。既可指具体的一只猫,也可泛指“猫这种动物”。
🐶 いぬ 名词 。常见家庭宠物。日语中常用来泛指狗这种动物,也可指某一只狗。

🧺 其他名词

🧺 单词 🎵 音调 🏷️ 词性 💬 解释
🧊 冷蔵庫れいぞうこ 名词 冰箱。用于保存食物、饮料等。家庭中最常见的电器之一。
📚 本棚ほんだな 名词 书架。由「本(书)」+「棚(架子)」组合而成。
👓 眼鏡めがね 名词 眼镜。用于视力矫正或装饰。可直接说「めがねを かけます」。
📦 はこ 名词 盒子、箱子。我们在上一步学的“里面(中)”经常和它搭配:はこなか(盒子里)。
🌳 名词 树、木头。既可指活着的树,也可指木材,含义依语境而定。
🔘 スイッチ 名词 开关。外来语(Switch)。
🏠 一人暮らしひとりぐらし 名词 单身生活、独居。非常地道的表达!由「一人(一个人)」+「暮らし(生活)」组成。如果想说“我一个人住”,就可以自豪地说:「わたし一人暮ひとりぐらしです」。
サッカーボール 名词 足球。外来语(Soccer ball)。
🛏️ ベッド 名词 。外来语(Bed)。如果要说“在床上”,就是「ベッドのうえ」。

🏃 动词(存在)

🏃 单词 🎵 音调 🏷️ 词性 💬 解释
🪑 ありますあります 动词 有、在【非生命体/植物专属】:专门用于无生命的物品(桌子、冰箱、足球),或者不能自己移动的植物(树、花)。
🏃‍♂️ いますいます 动词 有、在【生命体专属】:专门用于有生命、且能凭自身意志移动的人或动物。比如:小李、老师、猫、狗。

🌸 核心语法

基本结构 含义 💡 强调 用法说明 🧭 例句 🗣️
📍 名詞(物) は 名詞(場所) に あります。 “某物在某处” 「あります」用于无生命物体(物🌳) 本は机の上にあります。📚
📍 名詞(人/动物) は 名詞(場所) に います。 “某人/某动物在某处” 强调位置 「います」用于有生命体(人👩‍🦰・动物🐕) 先生は教室にいます。👩‍🏫
基本结构 含义 💡 强调 用法说明 🧭 例句 🗣️
🏠 名詞(場所) に 名詞(物) が あります。 “某处有某物” 表示无生命物体的存在; 🌳 部屋にテレビがあります。📺
🏠 名詞(場所) に 名詞(人/动物) が います。 “某处有某人/动物” 强调存在 表示有生命体的存在(人👩‍🦰・动物🐕); 公園に子どもがいます。👧
基本结构 含义 💡 用法说明 🧭 例句 🗣️
🤝 名詞 と 名詞 “A 和 B” 助词「と」连接两个或多个名词,表示并列或共同 🤝 田中さんと山田さん。👩‍💼👨‍💼
🚫 疑问词+も+动词(否定形) “谁也不~/什么也不~/哪儿也不~” 「も」+ 否定动词 = 全面否定(全都不)💀 だれもいません。🙅‍♂️(一个人也没有)なにもありません。🙅‍♀️(什么也没有)

📍 名词[物/人]は 名词[场所]に あります/います(表示存在地点场所)

📘 基本句型

1
2
3
4
名詞[物/人]は 名詞[場所]に あります/います。

👉 表示“某物/某人 在 某处”。相当于汉语的“~(物/人)在~(地方)”。用于说明某个已经明确存在的事物或人,具体在什么位置。
💬 「あります」用于无生命的事物(物・植物・建筑等)。「います」用于有生命的存在(人・动物等)。

💡 语法要点

🧪 元素 🛠️ 功能说明
📍 存在地点助词。表示“存在的场所”,相当于汉语的“在……”。这里的「に」,是表示存在位置的图钉,把东西牢牢钉在地图上。
あります/います 存在动词。有生命的依然用「います」,无生命的依然用「あります」。

🔬 详细讲解

1
2
3
4
5
6
かばん    へや
 鞄  は  部屋 に あります。     包在房间里。

-- 「鞄(包)」是我们要说明所在位置的主题。
-- 「部屋(房间)」是场所,「に」标示出它存在的物理坐标。
-- 因为包是无生命的事物,所以动词使用「あります」。

📌 理解技巧:

  • 🧭 先判断“在哪儿” → 用「に」

  • 👀 再判断“有没有生命” → 选「あります / います」

    • 「あります」用于不会动的对象:桌子、树、书、冰箱…… 存在着(物)
    • 「います」用于会动的生物:人、猫、狗、老师…… 存在着(人)
  • 🚫 不要把「あります/います」理解成“拥有”,而是存在状态。に」标示“位置”或“存在的地点”,而「は」标示“主题”。

    • 👉 “说到(主题)~,它在(地点)~。”
  • 若主题已明确,可用「は」提示:
    📘 本は机の上にあります。(书在桌子上。)
    📗 子どもは公園にいます。(孩子在公园里。)

  • 结构顺序:主语(は)+地点(に)+存在动词(あります/います)

  • 🔄 与“存在句”的区别:「名词[场所]に 名词[物/人]が あります/います」强调“某地有什么”,而本句型「名词[物/人]は 名词[场所]に あります/います」强调“某物/人在哪里”。你想强调什么,就把什么信息放在句子的后半部分。

🌰 例句

💬 示例 🛠️ 功能说明
👜 かばん部屋へやに あります。 说明无生命物品所在的位置(包在房间里。)
📚 ほんつくえうえに あります。 结合方位词,精确定位无生命物品(书在桌子的上面。)
👩‍💼 小野おおのさんは 事務所じむしょに います。 说明人物(有生命)所在的位置(小野女士在事务所里。)
🐕 いぬそとに います。 说明动物(有生命)所在的位置(狗在外面。)

🏠 名词[场所]に 名词[物/人]が あります/います(存在焦点句)

📘 基本句型

1
2
3
4
5
6
7
名词[场所] に 名词[物/人] が あります/います。

👉 表示“某处有某物/某人”,相当于汉语的“~有~”。用于介绍某个场所中存在什么,而不是说明“某物在哪里”。
💬 标示存在的地点坐标用「に」,提示新出现的事物或人用主格助词「が」。
💬 此句型的焦点是“有什么/谁在那儿”,因此主语由「が」提示。与上一句型的核心区别
- 「名词は ~に あります/います」👉 说明位置
- 「名词に 名词が あります/います」👉 说明存在

💡 语法要点

🧪 元素 🛠️ 功能说明
📌 定位助词「に」:跟在场所名词后面,像图钉一样明确标示出事物存在的具体位置。
🌟 主格助词「が」:提示在这个位置上客观存在/新发现的事物或人。这是本课必须牢记的重点:“存在句”的主体必须用「が」!
あります/います 🧬 存在动词:无生命的事物、不能自行移动的植物(如书、树木)用「あります」;有生命且能凭自身意志移动的人或动物(如老师、猫)用「います」。

🔬 详细讲解

1
2
3
4
5
6
へや     つくえ
部屋 に   机  が あります。     房间里有桌子。

-- 「部屋(房间)」是存在的场所,用「に」定位。
-- 「机(桌子)」是场所中存在的无生命物体,用「が」提示。
-- 因为是无生命物体,所以动词使用「あります」。

📌 理解技巧:

  • 🎯 新信息焦点:这个句型通常用来回答“(某地)有什么?”或者向别人描述眼前看到的客观画面。因为“桌子”是你提供给听话人的新信息,所以必须用「が」,绝对不能用「は」。
  • 🧭 问“哪里有什么?” → 用这个句型
  • 🆕 第一次提到的事物 / 人 → 用「が」
  • 🔄 常见问答搭配:
    • Q:部屋に 何がありますか。
    • A:テレビが あります。
  • 📘 汉语对照理解:
    • “在(に)~ 有(が)~。” 例:在桌上有书 → つくえの うえに 本が あります。

🌰 例句

💬 示例 🛠️ 功能说明
🪑 部屋へやつくえが あります。 说明场所中存在的无生命物品(房间里有桌子。)
🐈 本棚ほんだなうえねこが います。 结合方位词,说明场所中存在的动物(书架上面有猫。)
🌳 公園こうえんが あります。 说明场所中存在的植物(公园里有树。注:植物用あります
👦 教室きょうしつおとこが います。 说明场所中存在的人物(教室里有男孩。)

🧭 は vs が 的关键差异

对比点
信息焦点 主题(已经知道对象,话题) 焦点(突然发现新东西,新信息)
常见提问 ~は どこですか 何/だれ が いますか/ありますか
信息状态 已知 / 正在谈 新出现 / 要强调
对话感觉 “说到……的话” “是……!”
常见问题 这个呢? 是谁 / 是什么?
例句 本 は ここ です。
说到书的话,在这里。
ここ に 本 が あります。
在这里,有书!

🤝 名词 と 名词(并列・“和”)

📘 基本句型

1
2
3
4
5
名词A と 名词B

👉 用于并列连接两个名词,表示“和 / 与 / 跟”。相当于汉语的“~和~”,强调两个事物同时成立、同等并列。
💬 「と」只能连接名词与名词,不可连接句子或形容词。通常用于列举并且语气中包含“完整并列”的意思。
💬 像链条一样,把想要连接的同类名词串联在一起。如果要连接三个以上的名词,可以写成「A と B と C」。

💡 语法要点

🧪 元素 🛠️ 功能说明
🔗 并列助词。 :把前后的名词放在平等的地位上进行连接。表示列举出所有的事物(穷尽列举,即暗示“就只有这几样了”)。
名词 と 名词 📦 把两个名词当作一个整体看待,常作句子的主语或宾语被连接的对象,语义上平等并列。可连接两个或多个名词,若超过两个名词可多次使用「と」。
使用限制 🚫 只能连接名词! 这是初学者最容易踩的坑。在英语里 “and” 既能连接名词也能连接句子,但日语的「と」绝对不能用来连接动词或两个完整的句子!它只能作为名词之间的专属胶水。
位置 📍 一般置于两个名词之间,也可接多个名词(A と B と C)。

🔬 详细讲解

1
2
3
4
5
6
とけい    めがね
時計  と  眼鏡      钟表和眼镜。

-- 「時計(钟表)」和「眼鏡(眼镜)」都是独立的名词。
-- 把「と」夹在中间,构成了一个更大的名词组合(名词词组)。
-- 组合完成后,就可以整体放进句子里充当主语或宾语。

📌 理解技巧:

  • 🔗「と」≈ “A 和 B(只有这两个)”
  • 💡 与人一起做某事时也用「と」:👫 友だちと行きます。(和朋友一起去。)
  • 📦 “打包”逻辑:你可以把「名词 と 名词」看作是用一个塑料袋把几样东西装在了一起。打包好之后,这个“大包”就可以直接套用我们刚刚学的存在句型(比如:大包 が あります)。

🌰 例句

💬 示例 🛠️ 功能说明
📚 ほん雑誌ざっし です。 并列事物(书和杂志)
🧑‍🤝‍🧑 ちちはは です。 并列人物(父亲和母亲)
🛏️ 部屋へやに ベッドと つくえが あります 结合存在句(无生命版:房间里有床和桌子。)
🐈 ねこいぬ部屋へやに います。 结合所在句(有生命版:猫和狗在房间里。)
🇯🇵 示例 🇨🇳 含义 🛠️ 功能说明
👩‍🏫 田中さん と 森さんは 先生です。 👩‍🏫 田中老师和森老师是老师。 名词并列作主语。
📘 雑誌 と 本が 机の 上に あります。 📘 杂志和书在桌上。 并列事物的存在。

🧭 も vs と 的关键差异

对比点 ➕ も 🤝 と
基本意思 也、同样
作用 追加相同判断 并列多个名词
前提 前面已经有一个成立的内容 不需要前提
助词替换 替换 は / が / を 单纯连接名词
信息关系 重复同一属性 列举多个对象
语感理解 A 是这样,B 也是这样 A 和 B(一起说)
助词 功能 对应中文 语气说明
表示附加 表示与前项相同或类似的情况(附加、重复)
并列列举 和/与/跟 表示并列关系,语气为“全部都包括”

🚫 疑问词 も 动词 [否定](表示全面否定)

📘 基本句型

1
2
3
4
疑问词 + も + 动词[否定形]

👉 相当于汉语的“什么也(没)/ 谁也(没)/ 哪里也(不)”。用于全面否定某事物、人物的存在。
💬 当「も」与疑问词(だれ/なに/どこ/いつ等)一起使用时,若句末动词为否定形(~ません/~ない),整句话的意思就是“全部否定”“一个也没有”。

💡 语法要点

🧪 元素 🛠️ 功能说明
疑问词 🎯 设定否定范围:根据你想否定的对象,选择对应的疑问词。通常用「誰(だれ)」表示“谁”,用「何(なに)」表示“什么”。
全面否定标记:这里的「も」不再是“也”的意思,而是和后面的否定动词遥相呼应,表示“一个都没有”、“完全不”。
否定动词 🙅‍♂️ 否定动词:必须搭配动词的否定形式。结合本课,就是无生命的「ありません(没有)」和有生命的「いません(不在)」。常用形式为「~ません」「~ありません」。
使用限制 不能用于肯定句;❌ 不能单独使用「も」
语感 🌫️ 表示“连一个都不……”“无一例外”,语气比单纯否定更强。

🔬 详细讲解

1
2
3
4
5
きょうしつ  だれ    い
教室  に  誰 も  いません。     教室里谁也没有(谁都不在)。

-- 「誰(谁)」是疑问词,设定了“人”的范围。
-- 「も」和后面的「いません(不在)」结合,把“人”这个范围全部否定掉。

📌 理解技巧:

  • 结构顺序固定:疑问词(本来表示“不确定”)+も(连“这个也”都不)+动词否定

    • 👉 结果就是:全部否定,一个也不成立
  • ⚠️ 如果用动词肯定形,就会变为“全面肯定”语气:
    📘 だれもいます → “大家都在”(自然口语可用)
     📘 だれもいません → “谁也不在”(标准语)

  • 🧲 “打包捆绑”记忆法:不要把它们拆开分析,直接把它们当成固定单词记下来!

    • 誰も(だれも) + いません 👉 谁都不在
    • 何も(なにも) + ありません 👉 什么都没有

    ⚠️ 【高危避坑警告:主格助词「が」去哪了?】:本来存在句应该是「〇〇 あります」。但在全面否定时,「も」会直接吃掉「が」!绝对不能说成「誰がも」或者「誰もが」,直接用「誰も」或「何も」就可以了。

🌰 例句

💬 示例 🛠️ 功能说明
👤 部屋へやだれも いません。 全面否定人物的存在(房间里谁也不在。)
📦 つくえうえなにも ありません。 全面否定事物的存在(桌子上什么也没有。)
🏢 今日きょう会社かいしゃだれも いません。 结合时间名词(今天公司里谁都不在。)
🔍 はこなかなにも ありません。 结合方位名词(箱子里什么都没有。)

💡 常见组合一览表

疑问词 含义 否定句例 中文意思
だれ(誰) 誰も いません。 谁也不在。
なに(何) 什么 何も ありません。 什么也没有。
どこ 哪里 どこも いきません。 哪儿也不去。
いつ 什么时候 いつも いきません。 一直都不去(频率全面否定)。

💡 使用小提示:

  • 「も」在这里类似“全体”意义,翻译成“也(不)”更自然。
  • 常与动词「あります」「います」「行きます」「食べます」等否定形搭配。
  • 若换成肯定形,则语气完全不同(“都~”):📘 だれもいます → “大家都在”(自然口语,书面少见)。

🌱 扩展小知识

🧭 方位词与位置表达

方位词表示事物相对的位置,如“上、下、前、后、旁边、里面、外面”等。 在句中使用时,需通过结构 名词+の+方位词 来修饰。
🏗️ 汉语说“椅子下”“桌子上”,日语则要说 **いすのした / つくえのうえ**。 ⚠️ 「の」绝对不能省略!

方位词 假名 含义
うえ 上面;上方
した 下面;下方
まえ 前面
後ろ うしろ 后面;背后
となり 旁边;邻近
なか 里面;中间
そと 外面

💬 例句:

  • 📘 つくえうえほんが あります。(桌子上有书。)

    🐱 いすのしたねこが います。(椅子下有猫。)

    🌳 学校がっこうとなり公園こうえんが あります。(学校旁边有公园。)

💡「上(うえ)」的范围区别

日语中「上」所表示的范围比汉语的“上”更窄,仅指垂直方向上的“上方”,不包括垂直贴附的表面

表达 含义 说明
かべうえ 墙的上方(靠近天花板的上方空间) ❌ 不指墙面本身
かべ が あります 墙上有画(贴在墙面上) ✅ 表示附着关系,直接用地点助词「に」

💡 记忆要点:

  • 垂直正上方空间 👉 のうえ
  • 像海报一样贴在表面 👉 直接加 に

🗣️ 句末助词「ね」——表示确认与同意

当说话人希望听话人同意、确认、附和时,句尾加助词「ね」。

语调一般为升调(↗),语气柔和、亲切,相当于中文的“……吧?”、“……呢”。

💬 示例 🇨🇳 中文意思 🛠️ 功能说明
いい天気てんきですね。 天气真好呢。 征求认同(一起感叹)
これはもりさんのほんですね。 这是森先生的书,对吧? 确认信息
明日あしたやすみですね。 明天放假呢。 提示、确认共同信息

💡 语气提示:

  • 🌸 升调(↗) → 表示确认、期待对方附和(最常见用法)。

    🔽 降调(↘) → 表示感叹、自言自语(语气柔和)。

🤔 ええと —— 思考时的缓冲语

「ええと」是日语中的思考语气词,当被问到问题、暂时想不起来或需要思考一下时使用。相当于中文的“嗯……、那个……”。

💬 示例 🇨🇳 中文意思 🛠️ 功能说明
ええと、名前なまえは……。 嗯……名字是…… 思考、犹豫时的口语表达
ええと、どこでしたか。 呃……是哪里来着? 试图回忆信息
ええと……すみません。 嗯……不好意思。 表示迟疑或组织语言

💡 使用提示:

  • 类似「あのう」,但「あのう」更侧重于搭话前引起注意,而「ええと」更侧重于大脑正在运转思考的状态。

👨‍👩‍👧‍👦 敬语前缀「ご」在家庭称呼中的用法

说到他人的家人时,为了表示尊敬,要在名词前加上「ご」。

⚠️ 提到自己的家人时,绝对不能使用「ご」。

敬语形式 假名 对应普通形式 含义 使用说明
家族かぞく ごかぞく 家族かぞく 家人 指对方的家人
ご兄弟 ごきょうだい 兄弟きょうだい 兄弟姐妹 指对方的兄弟姐妹
ご両親 ごりょうしん りょうしん 両親りょうしん 指对方的父母

💬 例句:

  • 🤝 问候对方:ご家族かぞくは お元気げんきですか。(您的家人身体好吗?)
  • 🤝 询问对方:ご両親りょうしん日本にほんに いらっしゃいますか。(您的父母在日本吗?)
  • 🙋‍♂️ 陈述自己:(わたしの)家族かぞく元気げんきです。(我的家人都很好。 👉 不能加「ご」

💡 注意:

  • 「ご」不是所有名词都能加。
    只能加在和“他人”“尊敬对象”有关的词前。
  • 对自己的家人、公司、学校等应使用谦逊表达

📖 课文 会社の場所

今天时星期天。从明天开始小李将要到公司本部上班。小野来到小李住的宾馆向她说明公司的地理位置。

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
李:小野さん,会社はどこに ありますか。                         小野,公司在哪里?
に 的前方本来需要添加地点,如果地点未知使用疑问词 どこ 进行提问

小野:ええと,ここです。          (思考),在这里。
ええと 是日语中的思考语气词,当被问到问题、暂时想不起来或需要思考一下时使用。
相当于中文的“嗯……、那个……”。
ここに あります。 与 ここです。 都可以表示在这里。

李:近くに 駅が ありますか。          在附近有车站吗?
に 的前面加地点,表示存在的地方。如果地点使用方位词来表示也可以。
が ありますか 表示有

小野:ええ。JRと 地下鉄の駅が あります。JRの駅は ここです。   嗯,有JR和地铁的车站。JR的车站在这里。
ええ 是 はい 的更随意的表达。

李:地下鉄の駅は ここですね。 地铁的车站在这里是吧。
ね 当说话人希望听话人同意、确认、附和时,句尾加助词「ね」。语调一般为升调(↗),语气柔和、亲切。

1
2
3
4
5
6
7
8
9
小野:ええ,そうです。JRの 駅の 隣に 地下鉄の 駅が あります。       嗯,是的。JR的车站的旁边有地铁的车站

李:小野さんの家は どちらですか。 小野的家在哪里?

小野:私の家は 横浜です。 我的家在横滨。

李:ご家族も 横浜ですか。 你的家人也在横滨吗?

小野:いいえ,私は一人暮らし。 不是的,我一个人生活。

1
2
3
4
5
6
7
8
9
李:ご両親は どちらですか。                                     你的父母双亲在哪里呢?
说到他人的家人时,为表示尊敬,要在名词前加上「ご」。而提到自己的家人时,不能使用「ご」。

小野:両親は 名古屋に います。 父母双亲在名古屋。

李:ご兄弟は⤴? 你的兄弟姐妹呢?
有两种含义 ① 你有兄弟姐妹吗? ② 你的兄弟姐妹在哪里呢?

小野:大阪に 妹が います。 妹妹在大版。

📚 扩展阅读

  • 阅读材料
    • A:私の部屋は二階にありますよ。
      • 我的房间在二楼哟。
    • B:そうですか。部屋に何がありますか。
      • 这样啊。房间里有什么呢。
    • A:部屋に机があります。いすもあります。
      • 房间里有桌子也有椅子。
    • B:部屋にテレビがありますか。
      • 房间里有电视机吗。
    • A:はい、あります。
      • 是,有的。
    • B:テレビはどこにありますか。
      • 电视机在哪呢?
    • A:テレビは机の上にあります。
      • 电视机在桌子上。
    • B:そうですか。
      • 原来是这样啊。

  • 阅读材料
    • 私の寮は食堂の隣にあります。寮の正門の横に桜の木があります。桜の木の下に池があります。池の中に金魚などがいます。私の部屋は三階です。部屋に机が2つと椅子が4つあります。1つの机の上には本やノートなどがあります。もう1つの机の上には何もありません。ベッドが4つあります。部屋にテレビはありません。トイレもありません。トイレは廊下にあります。私は今寮にはいません。教室にいます。寮にはルームメートの王がいます。
  • 翻译
    • 我的宿舍在食堂旁边。宿舍正门的旁边有一棵樱花树。樱花树下有一个池塘。池塘里有金鱼等。我的房间在三楼。房间里有两张桌子和四把椅子。其中一张桌子上放着书和笔记本等。另一张桌子上什么都没有。有四张床。房间里没有电视。也没有厕所。厕所在走廊上。我现在不在宿舍。在教室。宿舍里有我的室友小王。