🏁 N5 風邪（十五）

🏆 学习目标

• ⏳ 能够表达正在进行的动作或变化
• 🚫 能够向对方征求许可及表明禁止对方做某事

⭐ 重点单词

💊 健康与身体状态

💊 单词	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
🤧風邪かぜ	⓪	名词	感冒。【特殊记忆】：在日语中，表达“患感冒”不能用“得る”或“する”，必须死记硬背搭配动词「引ひく（拉、抽）」。 例句：「風邪かぜをひきました（感冒了）」、「風邪かぜをひかないように（注意别感冒了）」。
🤒熱ねつ	②	名词	发烧、体温、热度。【特殊记忆】：表达“发烧”时，因为发烧是一种身体状态或自然发生的现象，最常用的搭配是助词「が」加上存在动词「ある」或发生动词「出でる」。 例句：「熱ねつがあります（发烧了/有热度）」、「熱ねつが出でました（烧起来了）」。
💤睡眠すいみん	⓪	名词	睡眠。属于比较正式的汉语词汇。常见的固定搭配是「睡眠すいみんをとる（获取睡眠）」。 例句：「十分じゅうぶんな睡眠すいみんをとります（保证充足的睡眠）」、「最近さいきん、睡眠不足すいみんぶそくです（最近睡眠不足）」。

📌 其他名词与高频表达（文化与日常）

📌 单词	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
🛁お風呂ふろ	⓪	名词	澡堂、浴缸、洗澡。【特殊记忆】：日本是泡澡文化，所以表达“洗澡”时，绝对不能用「洗あらう（洗）」，必须搭配动词「入はいる（进入）」！ 例句：「毎日お風呂ふろに入はいります（每天洗澡/泡澡）」。
💭気き	⓪	名词	精神、意识、感觉、心思。【致命大坑预警】：这个词极少单独使用，而是作为“万能零件”构成了无数个日语灵魂短语。必须以固定搭配来记忆！ 🌰 常见绝赞连招： ①「気きをつけます」＝ 注意、小心（把心思放在某处）。 ②「気きに入いります」＝ 中意、看上（进入了心里）。 例句：「車くるまに気きをつけてください（请注意车辆/小心看车）」。
🤝打うち合あわせ	⓪	名词/三类动词	商量、碰头、事前开会。【语感大揭秘】：它与「会議かいぎ（正式会议）」不同，通常指为了某项具体工作或活动，几个人私下进行的非正式协商、对流程。加上「します」就是动词。例句：「午後から打うち合あわせがあります（下午有个碰头会）」。
🙅‍♂️無理むり	①	二类形容词 / 名词	勉强、难以办到、不讲理。常用来婉拒别人，或者表达对别人的关心。例句：「それは無理むりです（那个很难办到 / 那是不可能的）」、「無理むりをしないでください（请不要太勉强自己/别太劳累）」。

🗣️ 动词（语言表达与沟通）

🗣️ 单词 (原形)	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
🙇‍♂️申もうします (申もうす)	①	一类动词	说、叫做（自谦表达）。【致命大坑预警 / 商务必杀技】：这是动词「言いう（说）」的谦让语，绝对只能用于描述自己或自己一方的人，用来向对方表示极高的敬意。最经典的用法是自我介绍时的绝对固定句型：「～と申もうします（我叫做～）」。 ⭕️ 正确：「私わたしは李りと申もうします（我叫小李）」。 ❌ 错误：绝对不能对别人说「あなたは何なんと申もうしますか（你叫什么？）」，这是极其不礼貌的！
🎤歌うたいます (歌うたう)	⓪	一类动词	唱、唱歌。【特殊记忆】：经常和它的同源名词「歌うた（歌曲）」搭配使用。例句：「カラオケで歌うたを歌うたいます（在KTV唱歌）」。
📢伝つたえます (伝つたえる)	⓪	二类动词	传达、转告。表示把信息、留言传递给另一个人。【黄金搭配】：把信息传达给某个对象时，该对象必须用接收点助词「に」。例句：「このことを先生せんせいに伝つたえてください（请把这件事转告给老师）」、「メッセージを伝つたえます（传达留言）」。

🏃 动词（日常动作与附着点）

🏃 单词 (原形)	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
🚆乗のります (乗のる)	⓪	一类动词	乘坐、搭乘。【致命大坑预警】：乘坐交通工具时，表示人“附着/进入”到了车厢内，必须搭配着落点助词「に」！千万不能用「を」或「で」。 ⭕️ 正确：「バスに乗のります（乘公交车）」。 🚨 黄金对比：「バスに乗のります（上车）」 ⇔ 「バスを降おります（下车）」。
🪑座すわります (座すわる)	⓪	一类动词	坐、坐下。【避坑指南】：和「乗のる」同理，坐下时屁股“附着”在某个位置上，所以也要用助词「に」！ ⭕️ 正确：「椅子（いす）に座すわります（坐在椅子上）」、「ここに座すわってください（请坐在这里）」。
📱使つかいます (使つかう)	⓪	一类动词	使用。常规的及物动词，使用的对象用助词「を」。 例句：「パソコンを使つかいます（使用电脑）」、「このペンを使つかってください（请使用这支笔）」。
🛑止とめます (止とめる)	⓪	二类动词	停下、停止、泊车。【特殊记忆】：注意它是二类动词（词尾是め）。用来表示人为地把某物停下来。 例句：「あそこに車くるまを止とめます（把车停在那里）」。

🎯 形容词（状态与评价）

🎯 单词	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
☕温あたたかい	④	一类形容词	温热的、温暖的。【避坑指南】：发音与表示天气的「暖あたたかい」完全相同，绝对不能写错汉字！ ① 暖あたたかい：形容气候、气温温暖（例：春天很温暖）。 ② 温あたたかい：形容能触碰到的具体事物（如食物、饮料、洗澡水）或人心的温暖。例句：「温あたたかいお茶ちゃ（热茶）」、「心こころが温あたたかい人ひと（内心温暖的人）」。
👌大丈夫だいじょうぶ	③	二类形容词	没问题、没关系、不要紧。【特殊记忆 / 万能神句】：日本国民级高频词！它不仅能表示“我很好/没事”，还能在别人提供帮助或推销时用来委婉拒绝（相当于“不用了，我挺好的”）。例句：「大丈夫だいじょうぶですか（你没事吧？） —— はい、大丈夫だいじょうぶです（嗯，没问题/我没事）」。
🙅‍♂️だめ	②	二类形容词	不行、不可以、没希望。【避坑指南】：语气比较直接，常用于陈述规则或客观上行不通的情况。日常中多写成平假名或片假名（ダメ）。例句：「ここはタバコを吸すってはだめです（这里不可以吸烟）」、「もうだめです（已经不行了/没希望了）」。

🎚️ 副词（程度、肯定与速度）

🎚️ 单词	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
💯十分じゅうぶん	③	副词 / 二类形容词	充分、足够。【致命发音大坑预警】：它的发音是「じゅうぶん」，绝对不要和表示时间的“十分钟（十分じゅっぷん）”搞混了！不仅可以当副词修饰动词，还可以当形容词修饰名词。例句：「時間じかんは十分じゅうぶんあります（时间很充足）」、「十分じゅうぶんに気きをつけてください（请多加小心）」。
👌もちろん	②	副词	当然、不用说。【万能神句】：在日常交流中，可以直接加上「です」作为单独的回答使用，显得非常热情且礼貌！例句：「パーティーに行いきますか？ —— もちろんです！（去参加派对吗？——那当然！）」、「もちろん大丈夫だいじょうぶです（当然没问题）」。
🐢ゆっくり	③	副词	慢慢地、悠闲地、好好地。【黄金搭配】：日常最常和「休やすむ（休息）」或「話はなす（说话）」搭配组合！例句：「もっとゆっくり話はなしてください（请再说慢一点）」、「週末しゅうまつは家いえでゆっくり休やすみます（周末在家里好好休息/悠闲地休息）」。

📌 其他（高频固定表达）

📌 单词	🎵 音调	🏷️ 词性	💬 解释
🏥お大事だいじに	⓪	固定短语	请多保重身体、祝您早日康复。【致命大坑预警】：这个短语绝对只能对生病、受伤或身体不适的人使用！千万不要对健康的人（比如去旅游、出差、下班回家的人）说这个词。 ⭕️ 对方感冒生病时 ➡️ 说「お大事だいじに（好好养病）」。 ⭕️ 对方健康出门时 ➡️ 说「お気きをつけて（路上小心）」。 例句：「熱ねつがありますか。どうぞお大事だいじに（发烧了吗？请多保重身体）」。

🌸 核心语法

📍 名词(附着点/归着点) に 动词（动作的着落点）

📘 基本句型

名词［附着点 / 归着点］ ＋ に ＋ 动词

👉 相当于汉语的"在～上（写/坐/停）"或"进入/乘上～（某个空间/载具）"。
💬 助词「に」在这里表示动作最终停留、附着或到达的目的地。你可以把它想象成一枚“图钉（📍）”或“飞镖的靶心”，动作发射出去后，最终死死地钉在这个名词上。

💡 语法要点

🧪 元素	🛠️ 功能说明
名词［附着点］	🏢 动作最终停留的地方。比如：纸上、椅子上、墙上、电车内、房间里。
にni	📍 附着/归着助词。提示动作的结果所落脚的最终位置。表示人或物体的附着点，即人或物品停留在交通工具或椅子上等时，附着点用助词 「に」表示
动词	🎯 带有“停留/进入/附着”性质的动词。 • 表附着/停留：書かきます（写）、座すわります（坐）、置おきます（放）。 • 表进入/乘上：乗のります（乘车）、入はいります（进入）。

🔬 详细讲解

ノート  に   名前   を   書きます。
（在笔记本上写名字。）

-- 结构：附着点 ＋ に ＋ 宾语 ＋ を ＋ 动词。
-- 核心逻辑：名字（宾语）经过写（动作）之后，最终留在了笔记本（附着点）上。因为有了“停留/附着”的结果，所以用图钉「に」。

📌 理解技巧（导师避坑指南）：

• 🚨 「で」与「に」的终极对决（书写地点的陷阱！）：
  • 「で」 强调动作发生的大环境（动作的舞台）。
  • 「に」 强调动作留下的痕迹或落脚点（附着点）。
  • 例句对比：
    • ❌ 错句：ノートで 名前なまえを書きます。（听起来像把你整个人缩小，放到笔记本上走来走去地写字）。
    • ✅ 正确：ノートに 名前なまえを書きます。（名字最终留在了笔记本上，用「に」）。
    • 🔄 综合句：部屋へやで（动作舞台）、ノートに（附着点） 名前なまえを書きます。（在房间里，把名字写在笔记本上。）
• 🚌 上车用「に」，下车用「を」（JLPT必考考点！）：
  • 我们之前学过，离开/脱离某个空间用脱离助词 「を」（電車を 降おります ➡️ 下电车）。
  • 反过来，进入/附着到某个空间或载具上，必须用图钉 「に」（電車に 乗のります ➡️ 上电车）。
  • 同样，“进房间”是：部屋へやに 入はいります；“出房间”是：部屋へやを 出でます。一进一出，方向完全相反！

🌰 例句

💬 示例	🛠️ 功能说明	🌐 翻译
ここに 住所じゅうしょと 名前なまえを 書かいて ください。	动作痕迹的附着点	请在这里写上地址和名字。
あの 椅子いすに 座すわりましょう。	动作结果的停留点	我们坐那把椅子上吧。
東京駅とうきょうえきで 電車でんしゃに 乗のります。	进入/乘上交通工具	在东京站上电车。
喫茶店きっさてんに 入はいって、コーヒーを 飲のみました。	进入内部空间	进了咖啡店，喝了咖啡。

⏳ 动词 て形 ＋ います（正在进行 / 状态持续 / 习惯）

📘 基本句型

动词（て形） ＋ います

👉 相当于汉语的"正在做～"、"处于～的状态"或"一直/经常做～"。
💬 这是日语中表示“时体”（动作处于什么阶段）的绝对核心。根据前面动词性质的不同，它会衍生出三大类完全不同的意思。千万不要用中文的"正在"去生搬硬套所有的「ています」！

💡 语法要点

🧪 元素	🛠️ 功能说明
动词（て形）	🔗 核心动作。必须将动词按照一、二、三类规则正确变形为「て形」。
いますimasu	⏱️ 状态持续辅助词。原意是“存在”，接在て形后，表示前面的动作或动作留下的结果在时间轴上持续存在。

🔬 详细讲解（三大核心用法与避坑指南）

1️⃣ 表示“动作正在进行”（搭配持续性动词）

• 逻辑：动作正在眼皮子底下发生，相当于英语的 “be doing” 或中文的 “正在”。
• 常见动词：食たべます（吃）、飲のみます（喝）、読よみます（读）、走はしります（跑）。
• 例句：今いま、ご飯はんを 食たべて います。（现在正在吃饭。）

2️⃣ 表示“动作结果状态的持续”（搭配瞬间动词）🚨【初学者绝对重灾区！】

• 逻辑：某个动作在一瞬间就已经完成了，但这个动作造成的结果状态一直持续到现在。相当于中文的 “着” 或 “了”（戴着眼镜、结婚了）。
• 常见动词：結婚けっこんします（结婚）、知しります（知道/认识）、死しにます（死）、着きます（穿）。
• 避坑指南：
  • ❌ 错句：私は 結婚します。（意思是：我准备/将要结婚。）
  • ✅ 正确：私は 結婚して います。（我已经结婚了 / 我处于已婚状态。）
  • ⚠️ 极其特殊的「知っています」：表示“认识/知道”时，因为知道是一个持续的状态，日语必须说 「知しって います」。但如果回答“不知道”，千万不要说「知っていません」，而是要说 「知しりません」！这是极其反直觉的特例，必须死记！

3️⃣ 表示“习惯性、反复的动作”或“长期职业”

• 逻辑：虽然此时此刻你可能没在做这件事，但你长期、反复地在做，或者这是你的职业。
• 例句：毎日まいにち 日本語にほんごを 勉強べんきょうして います。（每天都在学日语 ➡️ 习惯反复。）
• 例句：大学だいがくで 英語えいごを 教おしえて います。（在大学教英语 ➡️ 长期职业。）

🌰 示例

💬 示例	🛠️ 功能说明	🌐 翻译
森もりさんは 今いま 新聞しんぶんを 読よんで います。	用法1：动作正在进行	森先生现在正在看报纸。
小野おのさんは 結婚けっこんして います。	用法2：结果状态的持续	小野女士已经结婚了（处于已婚状态）。
あの 人ひとを 知しって いますか。	用法2特例：知晓的状态	你认识那个人吗？
私わたしは 銀行ぎんこうで 働はたらいて います。	用法3：长期职业/状态	我在银行工作。

🆗 动词 て形 ＋ も いいです（表示许可/允许）

📘 基本句型

动词（て形） ＋ も いいです
【疑问句】：动词（て形） ＋ も いいですか

👉 相当于汉语的"可以做～"或"做～也无妨"。
💬 用于给予对方许可，或者以疑问句的形式（～ても いいですか）向对方征求许可（我可以做某事吗？）。字面逻辑是：“即使（做某事），也是极好的”。

💡 语法要点

🧪 元素	🛠️ 功能说明
动词（て形）	🔗 核心动作。必须将动词按照一、二、三类规则正确变形为「て形」。
もmo	➕ 让步助词。在这里表示让步，原本的意思是“即使、就算”。
いいです	⭕ 评价形容词。意思是“好的、没问题的、可以的”。

🔬 详细讲解与避坑指南

しゃしん        と
 写真   を   撮って   も いいですか。      （我可以拍照吗？）
 ええ、いいですよ。 / どうぞ。             （嗯，可以哦。/ 请。）

-- 结构：动词（て形） ＋ も ＋ いいですか。
-- 核心逻辑：动作主体通常是说话人自己（我）。

📌 导师避坑指南（高情商沟通秘籍）：

• 🆚 「～て ください」 vs 「～て もいいですか」（绝不能混淆！）：
  • 「～て ください」 ➡️ 动作是对方做（请你做某事）。
  • 「～て もいいですか」 ➡️ 动作是自己做（我可以做某事吗？）。
  • 例：你想借用别人的笔，要说「ペンを 使つかってもいいですか（我可以用一下笔吗？）」，千万别说成「ペンを 使つかってください（请你使用笔）」，这会闹大笑话的！
• 🛑 如何礼貌地拒绝许可？（极其重要！）：
  • 当别人问你「～ても いいですか（可以……吗？）」时，如果按中文思维直接回答「不行」，在日语里会显得非常有攻击性。
  • 日本人极其忌讳直接说「いいえ（不）」。遇到不能答应的情况，最地道、最高情商的拒绝方式是面露难色地说：
  • 🙅‍♂️ 「すみません、ちょっと…」（不好意思，稍微有点……）
  • 后半句的“不方便”直接留白不提，对方听到「ちょっと（稍微）」就会立刻心领神会，知难而退。

🌰 例句

💬 示例	🛠️ 功能说明	🌐 翻译
ここに 座すわっても いいですか。	征求许可（一类动词）	我可以坐在这里吗？
はい、いいですよ。 / どうぞ。	给予肯定回答	可以哦。/ 请坐。
家うちで 仕事しごとを しても いいです。	陈述许可/规定（三类动词）	在家里工作也可以（被允许）。
すみません、ちょっと…	委婉拒绝许可	不好意思，有点（不太方便）……

🚫 动词 て形 ＋ は いけません（表示禁止/不准）

📘 基本句型

动词（て形） ＋ は いけません

👉 相当于汉语的"不准～"、"不可以做～"或"禁止～"。
💬 它是与「～ても いいです」（许可）完全对立的句型，用于表达强烈的禁止或不被允许的动作。

💡 语法要点

🧪 元素	🛠️ 功能说明
动词（て形）	🔗 核心动作。必须将动词按照一、二、三类规则正确变形为「て形」。如果是拨音变（如：飲のんで），则后续直接跟「は いけません」。
はwa	🎯 提示助词。贴在「て形」后面，将动作作为主题拎出来强调。（⚠️ 必须读作 wa）
いけません	🚫 禁止表达。原意是“不行、走不通”，在这里表示规则或情理上绝对不被允许。

🔬 详细讲解与避坑指南

         しゃしん      と
ここ  で    写真   を   撮って   は いけません。
（不准在这里拍照。）

-- 结构：场所 ＋ で ＋ 宾语 ＋ を ＋ 动词（て形） ＋ は ＋ いけません。
-- 核心逻辑：把“在这里拍照”这个动作提出来，宣判它“不行（いけません）”。

📌 导师避坑指南（人际交往的高压线！）：

• 🚨 绝对不能对长辈或上司使用！：
  • 这个句型带有强烈的“规定、命令、居高临下”的色彩。通常只用于：
    1. 公共场所的标语、规则（如：禁止吸烟、禁止入内）。
    2. 上级对下级、长辈对晚辈、老师对学生的严厉管教。
  • 如果你对老板说：「社長しゃちょう、ここでタバコを吸すってはいけません（老板，你不准在这里抽烟）」，是非常粗鲁且没有教养的表现。
  • 💡 高情商替换方案：如果想委婉地劝阻别人，请使用「～ないで ください」（请不要做某事，后续课程会学到）。
• 🗣️ 口语中的缩略形式（动漫日剧高频）：
  • 在轻松的日常口语（特别是父母训斥孩子）中，「～ては いけません」经常会被缩略成 「～ては だめ」，甚至进一步缩短为 「～ちゃ だめ」 或 「～じゃ だめ」。
  • 例：食たべては いけません ➡️ 食たべちゃ だめ！（不准吃！）

🌰 例句

💬 示例	🛠️ 功能说明	🌐 翻译
ここで 写真しゃしんを 撮とっては いけません。	规定/标语（一类动词）	不准在这里拍照。
病院びょういんで 携帯電話けいたいでんわを 使つかっては いけません。	场所规则（一类动词）	医院里禁止使用手机。
授業じゅぎょうの 中なかで 寝ねては いけません。	上级对下级的管教（二类动词）	上课时不准睡觉。
今日きょうは お酒さけを 飲のんでは いけません。	拨音变的接续（一类动词）	今天不可以喝酒。

🌱 扩展知识

💖 实用关怀金句「無理むりをしてはいけませんよ」

🧠 底层逻辑：「無理をする（勉强自己/过度劳累）」 + 「てはいけません（禁止）」 + 「よ（提示/缓和语气）」。字面意思是“禁止过度劳累”，在实际交流中是充满关怀的“千万别太勉强自己哦”。

当你去探望生病的朋友，或者看到同事连续加班非常疲惫时，把这句话和之前学过的「お大事だいじに」连起来使用，对方一定会觉得你极其温柔体贴！
👉 「無理むりをしてはいけませんよ。お大事だいじに。」 (千万别太勉强自己/硬撑哦。请多保重。)

💡 核心拆解	🎯 极简说明 (一句话划重点)
無理むりを します	名词「無理」加上「します」构成的固定搭配，表示“硬撑、过度劳累”。在这里变为て形「して」。
～ては いけません	核心语法：强烈禁止（绝对不行）。
终助词「よ」	灵魂插件！如果只说「てはいけません」，听起来像医生在下冷冰冰的死命令。加上「よ」，瞬间变成朋友或长辈间温馨柔和的提醒。

💊 动词短语「薬（くすり）を出（だ）します」（开药 / 处方）

🧠 底层逻辑：「出（だ）します」原本的意思是“拿出来 / 提交 / 发出”。在医院的语境下，它表示医生把药开给患者，也就是中文里的“开药 / 处方”。

在日语的底层逻辑里，只要是“用水送服”进肚子里的东西，一律不叫“吃（食べる）”，而是叫“喝（飲む）”。

• ❌ 薬を食べる（语法错误，听起来像干嚼药片）
• ✅ 薬を飲む（绝对正确！）

💡 核心场景	🎯 极简说明 (一句话划重点)	🌰 秒记例句
医生的动作 (开药)	它的主语必须是医生或医院。表示医生做出“开药”这个动作。	医者いしゃが 薬くすりを 出だします。 (医生开药。)
患者的动作 (吃药)	⚠️ 绝对避坑：当表达患者自己“吃药”时，绝对不能用「出します」或「食べます」，必须用「飲のみます」！	私わたしは 薬くすりを 飲のみます。 (我吃药。)

📖 课文 風邪

一天早上，已经过了9点小李还没来上班。小野正在为她担心的时候，小李打来电话

（电话转接到小野处）

小野おの：もしもし，小野おのです。どうしました？　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　「喂，我是小野。你怎么了呀？」

　　　　　　　　　　

李り：ちょっと　熱ねつが　あります。今日きょう　会社かいしゃを　休やすんでも　いいですか。　　 　　　　　　　「有点发烧。今天可以请假吗？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

小野おの：ええ，もちろんです。あまり　無理むりを　しては　いけませんよ。　　　　　　　　「嗯。没有问题。你别太勉强自己了哟」

　　　　　　　　　　あまり　后加否定，表示不太怎么怎么样。此处想表达的是 “你别太勉强自己”。

　　　　　　　　　　

李り：はい，分わかりました。あのう　吉田課長よしだかちょうは？　　　　　　　　　　　　　　 　　　　「嗯，我知道了。那个.. 吉田科长呢？」

　　　　　　　　　　跟你说完我还要向科长说下。

小野おの：今いま　会議室かいぎしつで　打ち合わせうちあわせを　して　います。後あとで　伝つたえます。　　　　　「现在他正在会议室开会。之后我会传达的。」

　　　　　　　　　　

李り：お願ねがいします。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　「那就拜托你了。」

小野おの：もう　病院びょういんに　行いきましたか。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　「你已经去过医院了吗？」

　　　　　　　　　　

李り：いいえ，まだです。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　　　「还没有。」

　　　　　　　　　　

小野おの：じゃあ，病院びょういんに　行いってから。ゆっくり　休やすんで　ください。　　　　　　「那么，你去完医院之后。请你好好休息。」

　　　　　　　　　　

李り：はい，ありがとう　ございます。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　「谢谢。」

（在医院里）

医者いしゃ：風邪かぜですね。温あたたかい　物ものを　食たべて，十分じゅうぶん　睡眠すいみんを　とって　ください。 「你感冒了。你要吃热乎一点的食物，保持充足的睡眠。」

それから　今晩こんばん　　お風呂ふろに　入はいっては　いけませんよ。　　　　　　　　　　　　　　 　　　「今天晚上你不能泡澡了哟。」

　　　　　　　　　　

李り：分わかりました。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我明白了。」

　　　　　　　　　　

医者いしゃ：では，薬くすりを　出だします。薬局やっきょくに　行いって，もらって　ください。　　　「那么，我给你开一个处方，你去药局拿」

　　　　　　　　　　

李り：ありがとう　ございます。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　「谢谢。」

　　　　　　　　　　

医者いしゃ：お大事だいじに。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　　　「好好保重。」